anari - bihotza galdu dut

17-10-08 Heliogàbal, barcelona

He pérdido el corazón en algún lugar,
entre tus sábanas
y ahora ando enloquecid@, pérdid@,
a la deriva (sin rumbo).
Cuando " las orillas" del camino se empiezan a llenar de manzanas y hojas.
como si otoño estuviera enviando cartas.
Tengo un gran agujero ahora, aquí, en la mitad del pecho,
un agujero profundo y oscuro, que con nada se llena (que nada le llena ya).
Aunque quiera enterrar en él,
todas las cosas sobre nosotr@s
oigo "escucho" tus palabras,
en la emisora de la memoria.
Y está lloviendo como hace mucho que no, todo (está) vestido de luto,...
..., déjame entrar otra vez,
entre tus sábanas,
sólo allí podré encontrar, lo que allí,
una vez perdí, lo que allí una vez perdí

La traducción es mía simultanea jejeje XD Aprecio mucho esta canción, quizá me sentí un tiempo así y aún lo vivo de alguna manera.